1. Cerradura eléctrica: controla la alimentación del circuito interno del interruptor. Cuando está encendido, el interruptor permite el funcionamiento totalmente automático, la recuperación forzada y el funcionamiento remoto; cuando está apagado, el interruptor solo permite el funcionamiento manual.
2. Manija de operación: El bloqueo eléctrico debe estar desactivado cuando la manija se utilice para operación manual.
3. Bloqueo del mecanismo: se utiliza para la detección. Primero, gire el interruptor a la posición "0" con la manivela; luego, tire del mecanismo de bloqueo hacia arriba y bloquéelo, y luego realice la detección. (Al tirar del bloqueo, se cortará la alimentación de control interno del interruptor, impidiendo su funcionamiento automático y manual).
4. Indicación de posición: indique la posición de trabajo (Ⅰ, O, Ⅱ).
1. Norma: EC60947-6-1
2. Tensión nominal de funcionamiento (Ue): CA 400 V
3. Tensión de aislamiento nominal (Ue): 690 V CA
4. Corriente nominal de funcionamiento (Ie): 10 A-3200 A
5. Tensión de alimentación de control: CC 24 V, CA 230 V, CA 400 V
| Tabla 1 | |||||||||||||
| Corriente térmica nominal (A) | 100 | 160 | 250 | 400 | 630 | 1.000 | 1250 | 1600 | 2000 | 2500 | 3200 | ||
| Tensión de aislamiento nominal (V) | 690 | ||||||||||||
| Tensión nominal de resistencia al impulso (kV) | 5 | 8 | 12 | ||||||||||
| Corriente nominal de funcionamiento (A) | AC-31A | 100 | 160 | 250 | 400 | 630 | 1.000 | 1250 | 1600 | 2000 | 2500 | 3200 | |
| AC-35A | 100 | 160 | 250 | 400 | 630 | 1.000 | 1250 | 1600 | 2000 | 2500 | 3200 | ||
| AC-33iB | 100 | 160 | 250 | 400 | 630 | 1.000 | 1250 | 1600 | 2000 | 2500 | 3200 | ||
| Corriente de resistencia a corto plazo (kV) | 5 | 10 | 13 | 50 | 55 | ||||||||
| Corriente de cortocircuito limitada por velocidad (kV) | 5 | 100 | 70 | 100 | 120 | 80 | |||||||
| Voltaje de alimentación de control | DC24C, AC230V, AC400V | ||||||||||||
| tiempo(s) de cambio | 0,5 | 1 | 1.1 | 1.2 | 1,25 | 24.5 | |||||||
Función de interruptor
1. Función automática: cuando se interrumpe el suministro eléctrico normal, el interruptor transfiere el circuito al suministro eléctrico de respaldo; cuando se restablece el suministro eléctrico normal, el interruptor transfiere el circuito al suministro eléctrico normal.
2. Función de recuperación forzada "0": al presionar el botón "0", el interruptor cortará las dos fuentes de alimentación.
3. Función de control remoto: control remoto, presione el botón "Ⅰ" para iniciar la fuente de alimentación normal, presione el botón "Ⅱ" para iniciar la fuente de alimentación de respaldo; presione el botón "0" para cortar ambas fuentes de alimentación.
4. Por favor, seleccione la función del interruptor y conéctelo según sus necesidades.
5. Por favor, indique las especificaciones, el número de modelo y las funciones necesarias.
Instalación de interruptores
Las opciones A, B y C anteriores son correctas (A es la mejor), D no es correcta.
| Especificación | Dimensiones de la forma y dimensiones de instalación | |||||||||||||||||||
| In | A | A1 | B | B1 | C | E | G | J | K | L | N | P | R | S | T | U | W | ΦX | Y | Y1 |
| 100A/3 | 235 | 232 | 110 | 105 | 134 | 150 | 115 | 221 | 84 | 7 | 74.5 | 30 | 14 | 18 | 2.5 | 105 | 126 | 6 | 36 | 86 |
| 100A/4 | 247 | 244 | 110 | 105 | 134 | 150 | 115 | 232 | 84 | 7 | 74.5 | 30 | 14 | 18 | 2.5 | 105 | 126 | 6 | 36 | 86 |
| 160A/3 | 292 | 270 | 145 | 128 | 230 | 200 | 145 | 254 | 105 | 7 | 91 | 36 | 20 | 25 | 3.5 | 127 | 158 | 9 | 55 | 125 |
| 160A/4 | 322 | 303 | 145 | 128 | 230 | 200 | 145 | 285 | 105 | 7 | 91 | 36 | 20 | 25 | 3.5 | 127 | 158 | 6 | 55 | 125 |
| 250A/3 | 356 | 312 | 170 | 142 | 261 | 220 | 145 | 295 | 105 | 7 | 91 | 50 | 25 | 30 | 3.5 | 142 | 168 | 6 | 60 | 145 |
| 250A/4 | 406 | 365 | 170 | 142 | 261 | 220 | 145 | 345 | 105 | 7 | 91 | 50 | 25 | 30 | 3.5 | 142 | 168 | 6 | 60 | 145 |
| 400A/3 | 487 | 370 | 240 | 222 | 284 | 280 | 189 | 351 | 180 | 9 | 93 | 65 | 32 | 40 | 3.5 | 222 | 203 | 9 | 83 | 193 |
| 400A/4 | 552 | 437 | 240 | 222 | 284 | 280 | 189 | 422 | 180 | 9 | 93 | 65 | 32 | 40 | 5 | 222 | 203 | 9 | 83 | 193 |
| 630A/3 | 487 | 368 | 240 | 222 | 284 | 280 | 189 | 351 | 180 | 9 | 93 | 65 | 40 | 50 | 6 | 222 | 203 | 9 | 83 | 193 |
| 630A/4 | 552 | 437 | 240 | 222 | 284 | 280 | 189 | 422 | 180 | 9 | 93 | 65 | 40 | 50 | 6 | 222 | 209 | 9 | 83 | 193 |
| 800A/3 | 646 | 519 | 328 | 250 | 363 | 320 | 443 | 490 | 220 | 11 | 87 | 120 | 60 | 69 | 8 | 250 | 207 | 11 | 109 | 254 |
| 800A/4 | 760 | 630 | 328 | 250 | 363 | 320 | 443 | 610 | 220 | 11 | 87 | 120 | 60 | 69 | 8 | 250 | 207 | 11 | 109 | 254 |
| 1000A/3 | 646 | 519 | 328 | 250 | 363 | 320 | 443 | 490 | 220 | 11 | 87 | 120 | 60 | 69 | 8 | 250 | 207 | 11 | 109 | 254 |
| 1000A/4 | 760 | 630 | 328 | 250 | 363 | 320 | 443 | 610 | 220 | 11 | 87 | 120 | 60 | 69 | 8 | 250 | 207 | 11 | 109 | 254 |
| 1250A/3 | 646 | 519 | 335 | 250 | 363 | 320 | 443 | 490 | 220 | 11 | 87 | 120 | 80 | 69 | 8 | 250 | 207 | 11 | 110 | 255 |
| 1250A/4 | 760 | 630 | 335 | 250 | 363 | 320 | 443 | 610 | 220 | 11 | 87 | 120 | 80 | 69 | 8 | 250 | 207 | 11 | 110 | 255 |
| 1600A/3 | 646 | 519 | 335 | 250 | 363 | 351 | 443 | 490 | 220 | 11 | 87 | 120 | 80 | 69 | 10 | 250 | 207 | 12 | 110 | 255 |
| 1600A/4 | 760 | 634 | 335 | 250 | 363 | 351 | 443 | 617 | 220 | 11 | 87 | 120 | 80 | 69 | 10 | 250 | 207 | 12 | 110 | 255 |
| 2000A/3 | 800 | 535 | 423 | 542 | 560 | 447 | 490 | 220 | 84.5 | 80 | 120 | 10 | 12 | 169 | ||||||
| 2000A/4 | 800 | 633 | 423 | 542 | 560 | 447 | 617 | 220 | 84.5 | 80 | 125 | 15 | 12 | 174 | ||||||
| 2500A/3 | 800 | 535 | 423 | 542 | 560 | 447 | 490 | 220 | 84.5 | 80 | 130 | 20 | 12 | 179 | ||||||
| 2500A/4 | 800 | 633 | 423 | 542 | 560 | 447 | 617 | 220 | 84.5 | 80 | 120 | 10 | 12 | 169 | ||||||
| 3200A/3 | 800 | 635 | 423 | 542 | 560 | 447 | 490 | 220 | 84.5 | 80 | 125 | 15 | 12 | 174 | ||||||
| 3200A/4 | 800 | 650 | 423 | 542 | 560 | 447 | 617 | 220 | 84.5 | 80 | 130 | 20 | 12 | 179 | ||||||
1.Ⅰ tipo: Tipo automático.
2.Ⅱ tipo: Automático, Forzado "O", control remoto, con generador.
3. III tipo: Protección contra pérdida de fase, automática, "O" forzada, control remoto, con generador.
4. Automatización: Autodesactivación y auto-reinicio. Cuando la alimentación normal se interrumpe o se produce un fallo de fase, el interruptor transfiere el circuito a la alimentación de reserva. Cuando se restablece la alimentación normal, el interruptor transfiere el circuito de vuelta a la alimentación normal.
5. Forzado "0": cuando hay una emergencia o detección de dispositivo, inicie el botón de autobloqueo Forzado "0", el interruptor gira a la posición "0" y corta dos circuitos.
6. Control remoto: presione el botón en la posición "Ⅰ" y la fuente de alimentación normal comenzará a funcionar; presione el botón en la posición "Ⅱ" y la fuente de alimentación en espera comenzará a funcionar.
7. Con generador: cuando se interrumpe o se produce un fallo en el suministro eléctrico normal, se activa el generador. Al encenderse la alimentación, el interruptor conmuta automáticamente al suministro eléctrico. Cuando se restablece el suministro eléctrico normal, el interruptor devuelve el circuito al suministro eléctrico normal y detiene el generador.
8. Protección contra pérdida de fase: detecta y protege contra la pérdida de fase en el suministro eléctrico normal.
1. Se prohíbe la instalación no profesional y la apertura no autorizada.
2. Lea estas instrucciones para evitar un uso incorrecto.
3. La tensión nominal de la fuente de alimentación de control interno del interruptor es de 220 V, desde C1 de la fuente de alimentación normal, N1 y C2, N2 de la fuente de alimentación en espera. Solo si está entre el 85 % y el 110 % de la tensión de control nominal, podrá funcionar normalmente.
4. La fuente de alimentación del terminal de entrada del interruptor debe tener protección contra sobrecarga para la placa de circuito interno y el motor de control para evitar daños por alto voltaje.
5. El terminal de salida del interruptor debe tener protección contra cortocircuitos para evitar daños por sobretensión.
6. Al instalar, apague el bloqueo eléctrico con llave y gire el interruptor a la posición "0".
7. Al conectar, distinga A, B, C, N de la línea de entrada de la fuente de alimentación y conéctela a los polos correspondientes.
8. Antes de encenderlo, compruebe que la tensión CN esté dentro del rango de tensión de control nominal del 85 % al 110 %, y luego active el bloqueo eléctrico.
9. Por favor, guarde la llave eléctrica y la manija por separado en caso de accidente.
1. Diagrama de conexión del circuito principal de la serie RDH5D
Diagrama de conexión tipo 2.100AI
Diagrama de conexión de automatización y control remoto tipo 3.100A II
Diagrama de conexión de automatización y control remoto tipo 4.100A III
Los interruptores de 1.100A o inferiores solo tienen interruptores de tipo I y II.
2. Las luces indicadoras HD1-2 y HL1-2 se pueden conectar según sea necesario.
3. El interruptor interno se conecta a la fuente de alimentación normal C1,N1 y a la fuente de alimentación de reserva C2,N2.
4.Ⅰ Interruptor tipo (automático) interno, los terminales 201 y 206 están conectados en cortocircuito, por lo que no hay terminales 201-206.
5.Ⅱ El interruptor tipo 201-206 se puede conectar según la función correspondiente.
6.301 y 306 son los contactos de señal del arranque del generador.
Los interruptores de tipo III de 7.100 A o inferiores son interruptores especiales.
8.Ⅲ El interruptor conecta 3 fases; los terminales 102 y 105 no pueden conectarse a la fuente de alimentación.
9. Conecte los instrumentos de accionamiento de la fuente de alimentación conmutada según la figura anterior.
10.302 se conecta desde la fase N del lado de la carga, la línea de señal luminosa se conecta desde la fase C del lado de la carga
11. El modo automático, el control remoto y el tipo II están en el mismo modo de conexión.
F1-2:(2A)Fusible
HL1: Indicación de alimentación normal
HL2: Indicación de alimentación de la fuente de alimentación en espera
HD1: Indicación de funcionamiento normal de la fuente de alimentación
HD2: Indicación de fallo de la fuente de alimentación en espera
SA: Interruptor de transferencia de energía
SB0: Botón de autobloqueo forzado "0"
SB1: Botón de activación de la fuente de alimentación normal
SB2: Botón de activación de la fuente de alimentación en espera
Diagrama de conexión tipo 5.160A a 630A II Auto+manual (control remoto)
Diagrama de conexión de 6,160 A a 630 A, tipo III, automático + manual (control remoto).
F1-2:(2A)fusible
HL1: Indicador de alimentación normal
HL2: Indicador de alimentación de la fuente de alimentación en espera
1. Los indicadores HD1-6 y HD1-2 se conectan según sea necesario.
2. Solo los de 400 A y superiores tienen terminales 401-406 y 501-506.
3.101 y 106 son fuentes de alimentación de indicadores de salida de interruptor, 106 es línea activa
4. El interruptor tipo I no es compatible con 125 A o más, solo los tipos II y III.
5. Los terminales de tipo II y tipo III 201-206 se pueden conectar según las funciones correspondientes.
6. El tipo III conecta 3 fases, los interruptores 102-105 no necesitan alimentación, solo el interruptor trifásico 103 necesita conectarse a la fuente de alimentación normal.N1.105 se conecta a la alimentación en espera N2.
Diagrama de conexión automática y manual tipo 7.1000A a 3200A II
HD1: Indicación de funcionamiento normal de la fuente de alimentación
HD2: Indicación de emisión de fuente de alimentación en espera
HD3: Indicación de pre-interrupción de la fuente de alimentación normal
HD4: Indicación de predesconexión de la fuente de alimentación en espera
HD5: Indicación de encendido/apagado del candado mecánico
HD6: Indicación de encendido/apagado del bloqueo eléctrico
AS: Interruptor de transferencia de funciones
SB0: Botón de autobloqueo "O" de reinicio forzado
SB1: Botón de activación de la fuente de alimentación normal
SB2: Botón de activación de la fuente de alimentación en espera
F1-2:(2A)Fusible
HL1: Indicación de alimentación normal
HL2: Indicación de alimentación de la fuente de alimentación en espera
HD1: Indicación de funcionamiento normal de la fuente de alimentación
HD2: Indicación de fallo de la fuente de alimentación en espera
HD3: Indicación de pre-interrupción de la fuente de alimentación normal
HD4: Indicación de predesconexión de la fuente de alimentación en espera
HD5: Indicación de encendido/apagado del candado mecánico
HD6: Indicación de encendido/apagado del bloqueo eléctrico
K1: Relevos intermedios
SA: Interruptor de transferencia de energía
SB0: Botón de autobloqueo forzado "0"
SB1: Botón de activación de la fuente de alimentación normal
SB2: Botón de activación de la fuente de alimentación en espera
1. Solo los tipos II y III tienen una producción de 1000 A o superior.
2. Los indicadores HD1-6 y HL1-2 se pueden conectar según sea necesario.
3.101 y 106 son fuentes de alimentación de indicadores de salida de interruptor, 106 es línea activa
4.201-206 El terminal se puede conectar según las funciones correspondientes.
5. El relé K1 solo se puede utilizar en modo de automatización completa.
Diagrama de conexión automática y manual tipo III de 8.1000A a 3200A
Nota:1. El interruptor tipo III se conecta a la fuente de alimentación trifásica, 102-105 no se conectan a la fuente de alimentación. Solo en el interruptor de 3 polos, 103 se conecta a la fuente de alimentación.La fuente de alimentación normal N1.105 se conecta a la fuente de alimentación de reserva;
2. Para otros modos de conexión, consulte el tipo de 125A a 630A.
